カナダオダマキ(カナダ苧環)
学名:
Aquilegia canadensis
英名:
Canadian columbine, Eastern red columbine, wild columbine
漢名:
加拿大耬斗菜(加拿大耧斗菜)
韓名:
캐나다매발톱꽃,동부 앵초
花色:緑紅黄、花冠:五弁花釣鐘形、花期:春、科名:キンポウゲ科オダマキ属、分類:多年草
オダマキ(苧環)
カラムシ(苧,枲)
学名:
Sanguinaria canadensis
英名:
bloodroot
漢名:
血根草
韓名:
캐나다 양귀비
花色:紅白、花冠:多弁花、花期:春、科名:ケシ科サンギナリア属、分類:多年草
サンギナリア・カナデンシス(
Sanguinaria canadensis)
ケシ(芥子,罌粟)
サンギナリア(Sanguinaria)
学名:
Humulus scandens
英名:
Japanese hop
漢名:
葎草
韓名:
환삼덩굴
花色:緑茶黄、花冠:小花、花期:夏秋、科名:アサ科カラハナソウ属、分類:一年草
ムグラ(葎)
学名:
Phoenix canariensis
英名:
Canary Island date palm
漢名:
加拿利海棗(加拿利海枣)
韓名:
카나리아야자나무
花色:黄白、花冠:小花、花期:春、科名:ヤシ科ナツメヤシ属、分類:常緑高木、雌雄異株
カナリヤヤシ(カナリヤ椰子)
フェニックス(phoenix)
フェニックス(Phoenix)
ヤシ(椰子)
学名:
Parasenecio adenostyloides
英名:
-
漢名:
-
韓名:
게박쥐나물
花色:白、花冠:筒形花、花期:夏、科名:キク科コウモリソウ属、分類:多年草
カニ(蟹)
コウモリ(蝙蝠)
学名:
Trisetum bifidum
英名:
spike oatgrass
漢名:
三毛草
韓名:
잠자리피
花色:白、花冠:小花、花期:春、科名:イネ科カニツリグサ属、分類:多年草
オオカニツリ(大蟹釣)
カニ(蟹)
学名:
Schlumbergera russelliana
英名:
Christmas cactus
漢名:
鈍齒蟹爪(钝齿蟹爪),野仙人指
韓名:
게발선인장
花色:紅白、花冠:多弁花漏斗形、花期:冬、科名:サボテン科スクルンベルゲラ属、分類:常緑多年草
カニサボテン(蟹仙人掌)
カニ(蟹)
サボテン(仙人掌)
学名:
Dianthus caryophyllus
英名:
carnation
漢名:
麝香石竹,香石竹
韓名:
카네이션,카네이숀
備考:
YList では
Dianthus caryophyllus x
D. plumarius としています。
花色:紅、花冠:五弁花・重弁花、花期:春夏、科名:ナデシコ科ナデシコ属、分類:多年草
アンジャベル(anjelier)
オランダセキチク(和蘭石竹,阿蘭陀石竹)
ジャコウナデシコ(麝香撫子)
ジャコウ(麝香)
セキチク(石竹)
タケ(竹)
ナデシコ(撫子,瞿麦)
学名:
Betula
英名:
birch
漢名:
樺木(桦木)
韓名:
자작나무
備考:カバノキ科カバノキ属の学名
カバ(樺)
カンバ(樺)
カバ(樺)
学名:
Gentiana rubicunda
英名:
-
漢名:
深紅龍膽(深红龙胆)
韓名:
-
花色:紅、花冠:五弁花・多弁花、花期:春夏、科名:リンドウ科リンドウ属、分類:多年草
リュウ(龍,竜)
リンドウ(竜胆)
学名:
Brassica rapa var. rapa
英名:
turnip
漢名:
蕪菁(芜菁),蔓菁
韓名:
순무
花色:黄、花冠:四弁花、花期:春、科名:アブラナ科アブラナ属、分類:多年草
カブラ(蕪,蕪菁)
学名:
Gerbera Hybrid
英名:
gerbera daisy
漢名:
非洲菊
韓名:
거베라
花色:紅赤橙黄、花冠:多弁花、花期:春夏秋、科名:キク科ガーベラ属、分類:多年草
ガーベラ(Gerbera)
学名:
Zanthoxylum bungeanum
英名:
Sichuan pepper
漢名:
花椒
韓名:
-
花色:黄、花冠:小花、花期:春、科名:ミカン科サンショウ属、分類:落葉低木
サンショウ(山椒)
学名:
Viburnum dilatatum
英名:
linden arrowwood
漢名:
莢蒾(荚蒾)
韓名:
가막살나무
花色:白、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:レンプクソウ科ガマズミ属、分類:落葉低木
アラゲガマズミ(粗毛莢蒾)
ヨウゾメ()
オトコヨウゾメ(男ようぞめ)
ビバーナム(Viburnum)
学名:
Pourthiaea villosa var. villosa
英名:
oriental photinia, Christmas berry
漢名:
毛葉石楠(毛叶石楠)
韓名:
윤노리나무
花色:白、花冠:五弁花、花期:春、科名:バラ科カマツカ属、分類:落葉小高木
アツバカマツカ(厚葉鎌柄)
ウシコロシ(牛殺し)
オオカマツカ()
ケカマツカ(毛鎌柄)
ケナシウシコロシ(毛無し牛殺し)
ワタゲカマツカ(綿毛鎌柄)
ウシ(牛)
カマツカ(鎌柄)
ツユクサ(露草)
学名:
Matricaria chamomilla
英名:
German chamomile
漢名:
母菊
韓名:
카밀레
備考:オランダ語の「カミルレ(kamille)」を漢字で「加密列」と書き、これが「カミツレ」と読まれるようになったということです。
花色:白、花冠:多弁花、花期:春夏、科名:キク科シカギク属、分類:一年草・越年草
カミルレ(kamille)
カモマイル(chamomile)
カモミール(chamomile)
ジャーマン・カモマイル(German chamomile)
コウヤカミツレ(紺屋加密列)
キダチカミツレ(木立加密列)
モクシュンギク(木春菊)
マメカミツレ(豆加密列)
学名:
Tetrapanax papyrifer
英名:
rice-paper plant
漢名:
通脫木(通脱木)
韓名:
통탈목
花色:茶黄、花冠:四弁花小花、花期:秋冬、科名:ウコギ科カミヤツデ属、分類:常緑大低木
ツウダツボク(通脱木)
ヤツデ(八手)
学名:
Isodon umbrosus var. leucanthus f. kameba
英名:
-
漢名:
-
韓名:
-
花色:青紫、花冠:唇形花、花期:夏秋、科名:シソ科ヤマハッカ属、分類:多年草
カメ(亀)
ヒキオコシ(引起し)
学名:
Dactylis glomerata
英名:
orchard grass, orchardgrass, cock's-foot
漢名:
鴨茅(鸭茅)
韓名:
오리새
花色:茶黄白、花冠:小花穂状、花期:春夏、科名:イネ科カモガヤ属、分類:多年草
オーチャードグラス(orchardgrass)
カモ(鴨)
カヤ(茅,萱)
グラス(grass)
学名:
Elymus tsukushiensis var. transiens
英名:
-
漢名:
鵝觀草(鹅观草)
韓名:
개밀
花色:緑、花冠:小花穂状、花期:春夏、科名:イネ科エゾムギ属、分類:多年草
ナツノチャヒキ(夏の茶挽)
チャ(茶)
チャヒキグサ(茶挽草)
ナツ(夏)
学名:
Torreya nucifera
英名:
Japanese nutmeg-yew
漢名:
日本榧樹(日本榧树)
韓名:
비자나무
花色:茶、花冠:小花、花期:春、科名:イチイ科カヤ属、分類:常緑針葉高木、雌雄異株
イヌガヤ(犬榧)
ヘボガヤ(へぼ榧)
イヌガヤ(犬榧)
学名:
Sanguisorba hakusanensis
英名:
Korean burnet, Japanese Burnet
漢名:
-
韓名:
산오이풀
花色:紅、花冠:小花穂状、花期:夏秋、科名:バラ科ワレモコウ属、分類:多年草
トウウチソウ(唐打草)
学名:
Lepidium didymum
英名:
lesser swine-cress
漢名:
臭獨行菜(臭独行菜),臭薺(臭荠)
韓名:
냄새냉이
花色:緑白、花冠:小花、花期:春、科名:アブラナ科マメグンバイナズナ属、分類:一年草
インチンナズナ()
カラクサガラシ(唐草芥子)
カラクサ(唐草)
カラシ(芥子,辛子)
ナズナ(薺)
英名:
mustard
漢名:
芥末(粉末状のもの),芥末醬(ペースト状のもの)
韓名:
겨자
備考:「カラシナ」の種子を粉にした辛味のある香辛料
カラシナ(芥子菜,芥菜)
アマトウガラシ(甘唐辛子)
ピーマン(piment)
イヌガラシ(犬芥)
イブキガラシ(伊吹芥子)
ヤマガラシ(山芥子)
オランダガラシ(和蘭芥子,阿蘭陀芥子)
カラクサガラシ(唐草芥子)
カラクサナズナ(唐草薺)
キレハイヌガラシ(切れ葉犬芥子)
キレバイヌガラシ(切れ葉犬芥子)
キレハイヌガラシ(切れ葉犬芥子)
クロガラシ(黒芥子)
コイヌガラシ(子犬芥)
シシトウガラシ(獅子唐辛子)
セイヨウカラシナ(西洋芥子菜,西洋芥菜)
カラシナ(芥子菜,芥菜)
タガラシ(田芥)
ツルタガラシ(蔓田芥)
ハクサンハタザオ(白山旗竿)
トウガラシ(唐辛子,唐芥子,蕃椒)
ナガミノイヌガラシ(長実の犬芥)
イヌガラシ(犬芥)
ナンバンガラシ(南蛮辛子)
トウガラシ(唐辛子,唐芥子,蕃椒)
ミズガラシ(水芥子)
オランダガラシ(和蘭芥子,阿蘭陀芥子)
ミズタガラシ(水田芥,水田芥子)
ミチバタガラシ(道端芥子,道端辛子)
ミヤマガラシ(深山芥子)
ヤマガラシ(山芥子)
ヤチイヌガラシ(谷地犬芥子)
キレハイヌガラシ(切れ葉犬芥子)
ヤマガラシ(山芥子)
学名:
Brassica juncea
英名:
mustard greens, Indian mustard
漢名:
芥菜
韓名:
갓
花色:黄、花冠:四弁花、花期:春、科名:アブラナ科アブラナ属、分類:越年草
カラシ(芥子,辛子)
セイヨウカラシナ(西洋芥子菜,西洋芥菜)
カラシ(芥子,辛子)
学名:
Zanthoxylum ailanthoides var. ailanthoides
英名:
Japanese prickly ash, ailanthus-like prickly ash
漢名:
椿葉花椒(椿叶花椒),食茱萸
韓名:
머귀나무
花色:緑黄、花冠:小花、花期:夏、科名:ミカン科サンショウ属、分類:落葉高木
ショクシュユ(食茱萸)
カラス(烏,鴉)
サンショウ(山椒)
シュユ(茱萸)
学名:
Corchoropsis crenata
英名:
-
漢名:
田麻
韓名:
수까치깨
花色:黄、花冠:五弁花、花期:秋、科名:シナノキ科カラスノゴマ属、分類:一年草
アサ(麻)
カラス(烏,鴉)
ゴマ(胡麻)
学名:
Pinellia ternata
英名:
crowdipper
漢名:
半夏
韓名:
반하
花色:茶[付属体]・緑[
仏炎苞]、花期:春夏、科名:サトイモ科ハンゲ属、分類:多年草
ハンゲ(半夏)
ヘソクリ(綜麻繰,臍繰り)
カラス(烏,鴉)
シャク(杓)
学名:
Rheum rhaponticum
英名:
rhubarb, garden rhubarb
漢名:
波葉大黃(波叶大黄)
韓名:
대황
花色:黄白、花冠:小花、花期:春、科名:タデ科ダイオウ属、分類:多年草
ショクヨウダイオウ(食用大黄)
マルバダイオウ(丸葉大黄)
ルバーブ(rhubarb)
ダイオウ(大黄)
学名:
Citrus trifoliata
英名:
trifoliate orange, hardy orange
漢名:
枳,枸橘,臭橘
韓名:
탱자나무
花色:白、花冠:五弁花、花期:春、科名:ミカン科ミカン属、分類:落葉低木
シュウキツ(臭橘)
キコク(枳殻)
タチバナ(橘)
学名:
Calathea splendida
英名:
-
漢名:
-
韓名:
-
花色:紫、花冠:小花穂状、花期:、科名:クズウコン科カラテア属、分類:多年草
カラテア(Calathea)
学名:
Calathea burle-marxii 'Ice Blue'
英名:
fishbone prayer plant
漢名:
-
韓名:
-
花色:白、花冠:唇形花、花期:夏秋、科名:クズウコン科カラテア属、分類:常緑多年草
カラテア(Calathea)
学名:
Aconitum carmichaelii
英名:
Carmichael's monkshood, autumn-flowering monkshood
漢名:
烏頭(乌头)
韓名:
카르미캘리투구꽃
花色:青紫、花冠:唇形花、花期:夏秋、科名:キンポウゲ科トリカブト属、分類:多年草
ハナトリカブト(花鳥兜)
トリカブト(鳥兜)
学名:
Humulus lupulus var. cordifolius
英名:
Japanese hop
漢名:
-
韓名:
-
花色:淡黄緑、花冠:細花、花期:夏、科名:アサ科カラハナソウ属、分類:蔓性多年草
セイヨウカラハナソウ(西洋唐花草)
ホップ(hop)
学名:
Physostigma venenosum
英名:
Calabar bean
漢名:
毒扁豆
韓名:
-
備考:「カラバル(Calabar)」は、この豆の原産地であるナイジェリア南部の都市また地域の名
花色:紫紅、花冠:蝶形花、花期:-、科名:マメ科フィゾスチグマ属、分類:蔓性草本
マメ(豆,荳,菽)
学名:
Cerasus pseudocerasus
英名:
Chinese sour cherry
漢名:
櫻桃(樱桃)
韓名:
당나라 벚나무
花色:白、花冠:五弁花、花期:春、科名:バラ科サクラ属、分類:落葉高木
シナミザクラ(支那実桜)
ミザクラ(実桜)
サクラ(桜)
学名:
Clinopodium nepeta
英名:
lesser calamint
漢名:
新風輪菜(新风轮菜)
韓名:
칼라민타 네페타
花色:紫白、花冠:唇形花、花期:夏、科名:シソ科カラミント属、分類:多年草
カラミンサ・ネペタ(
Calamintha nepeta)
[synonym Clinopodium nepeta]
カラミンサ(Calamintha)
学名:
Kalanchoe thyrsiflora
英名:
paddle plant, flapjacks
漢名:
唐印
韓名:
칼랑코에 티시플로라
花色:、花冠:、花期:、科名:ベンケイソウ科リュウキュウベンケイ属、分類:多肉多年草
カランコエ 'デザート・ローズ'(kalanchoe 'Desert Rose')
カランコエ(Kalanchoe)
学名:
Calanthe vestita
英名:
-
漢名:
-
韓名:
-
花色:黄白、花冠:蘭形花、花期:冬春、科名:ラン科エビネ属(カランセ属)、分類:多年草
カランセ(Calanthe)
学名:
Calandrinia
英名:
-
漢名:
紅娘花(红娘花)
韓名:
-
備考:ヌマハコベ科カランドリニア属の学名
カランドリニア・グランディフロラ(
Calandrinia grandiflora)
タイリンマツゲボタン(大輪睫毛牡丹)
学名:
Calliandra guildingii
英名:
-
漢名:
-
韓名:
-
花色:赤、花冠:細小花、花期:春夏、科名:マメ科ベニゴウカン属、分類:常緑低木
カリアンドラ(Calliandra)
学名:
Tripora divaricata
英名:
bluebeard
漢名:
蕕(莸)
韓名:
누린내풀
花色:青紫、花冠:唇形花、花期:夏秋、科名:シソ科カリガネソウ属、分類:多年草
ホカケソウ(帆掛草)
学名:
Callistemon
英名:
bottlebrush
漢名:
紅千層(红千层)
韓名:
병솔나무
備考:フトモモ科ブラシノキ属の学名
カリステモン(callistemon)
ブラシノキ(ブラシの木)
カリステモン・キトリヌス(
Callistemon citrinus)
ハナマキ(花槙)
学名:
Epilobium canum
英名:
California fuchsia
漢名:
-
韓名:
캘리포니아 퓨샤
花色:赤、花冠:筒形花、花期:秋、科名:アカバナ科アカバナ属、分類:多年草
フクシア(Fuchsia)
学名:
Ceanothus spp.
英名:
California lilac
漢名:
美洲茶
韓名:
케아노투스
花色:青、花冠:小花、花期:春、科名:クロウメモドキ科セアノサス属、分類:常緑低木
セアノサス(ceanothus)
セアノサス(Ceanothus)
ライラック(lilac)
学名:
Calibrachoa hybrid 'Million Bells®'
英名:
million bells, mini petunia
漢名:
舞春花
韓名:
칼리브라코아 밀리언벨즈
備考:「ミリオンベル®」はサントリーフラワーズ株式会社の登録商標です。
花色:赤橙黄白、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:ナス科カリブラコア属、分類:一年草・多年草
ミリオンベル(Million Bells)
カリブラコア(Calibrachoa)
学名:
Brassica oleracea var. botrytis
英名:
cauliflower
漢名:
花椰菜
韓名:
꽃양배추
花色:黄、花冠:四弁花、花期:春、科名:アブラナ科アブラナ属、分類:一年草・越年草
ハナキャベツ(花キャベツ)
ハナヤサイ(花椰菜)
キャベツ(cabbage)
学名:
Miscanthus tinctorius
英名:
-
漢名:
-
韓名:
-
花色:-、花冠:小花、花期:夏、科名:イネ科ススキ属、分類:多年草
オウミカリヤス(近江刈安)
カイナグサ(掻成草)
カイナグサ(掻成草)
学名:
Pseudocydonia sinensis
英名:
Chinese quince
漢名:
木瓜
韓名:
모과나무
備考:漢名の「木瓜」は、日本では「ボケ(木瓜)」を指します。
花色:紅赤、花冠:五弁花、花期:春、科名:バラ科カリン属、分類:落葉高木
カラナシ(唐梨)
キボケ(木木瓜)
ウリ(瓜)
ナシ(梨)
ボケ(木瓜)
学名:
Calceolaria × herbeohybrida 'Midas'
英名:
slipper flower, lady's purse
漢名:
荷包花,蒲包花
韓名:
칼세올라리아 헤르베오히브리다
花色:黄、花冠:袋状花、花期:春、科名:キンチャクソウ科カルセオラリア属、分類:一年草
キンチャクソウ(巾着草)
カルセオラリア(Calceolaria)
学名:
Cynara cardunculus
英名:
cardoon, artichoke thistle
漢名:
刺苞菜薊(刺苞菜蓟)
韓名:
카르둔
花色:紫紅、花冠:細花球状、花期:夏、科名:キク科チョウセンアザミ属、分類:多年草
学名:
Galega orientalis
英名:
oriental goat's rue, fodder galega
漢名:
東方山羊豆(东方山羊豆)
韓名:
-
花色:紫白、花冠:蝶形花、花期:-、科名:マメ科ガレガ属、分類:多年草
ガレガソウ(ガレガ草)
学名:
Galega officinalis
英名:
galega, goat's rue
漢名:
山羊豆
韓名:
갈레가
花色:青紫、花冠:蝶形花、花期:夏、科名:マメ科ガレガ属、分類:多年草
ゴーツ・ルー(goat's rue)
ガレガ(galega)
学名:
Calotropis
英名:
milkweed
漢名:
牛角瓜
韓名:
칼로트로피스
備考:キョウチクトウ科カロトロピス属の学名
カロトロピス(
Calotropis)
カイガンタバコ(海岸煙草)
学名:
Gelsemium sempervirens
英名:
Carolina jessamine, Carolina jasmine, yellow jessamine
漢名:
常緑鉤吻藤(常绿钩吻藤)
韓名:
캐롤라이나 자스민
花色:黄、花冠:五弁花漏斗形・重弁花漏斗形、花期:春、科名:マチン科ゲルセミウム属、分類:常緑蔓性低木
カロライナキソケイ(カロライナ黄素馨)
キソケイ(黄素馨)
ジャスミン(jasmine,耶悉茗,素馨)
ソケイ(素馨)
学名:
Cladopus doianus
英名:
-
漢名:
-
韓名:
-
花色:淡紅、花冠:微小花、花期:秋、科名:カワゴケソウ科カワゴケソウ属、分類:多年草
トキワカワゴケソウ()
マノセカワゴケソウ(万之瀬川苔草)
コケ(苔)
学名:
Veronica undulata
英名:
undulate speedwell
漢名:
水苦蕒(水苦荬)
韓名:
물칭개나물
花色:紫白、花冠:四弁花、花期:春夏、科名:オオバコ科クワガタソウ属、分類:越年草
カワジサ(川萵苣)
カワジシャ(川萵苣)
カワヂサ(川萵苣)
オオカワヂシャ(大川萵苣)
チシャ(萵苣)
学名:
Agastache rugosa
英名:
Korean mint, blue licorice
漢名:
藿香
韓名:
배초향
花色:紫、花冠:唇形花穂状、花期:夏秋、科名:シソ科カワミドリ属、分類:多年草
アガスタキ(Agastache)
学名:
Salix miyabeana subsp. gymnolepis
英名:
-
漢名:
-
韓名:
-
花色:黄白、花冠:小花、花期:春、科名:ヤナギ科ヤナギ属 、分類:落葉低木
ヤナギ(柳,楊柳)
学名:
Chamaecrista nomame
英名:
field sensitive pea
漢名:
豆茶決明
韓名:
차풀
花色:黄、花冠:五弁花、花期:夏秋、科名:マメ科カワラケツメイ属、分類:一年草
カワラ(河原,川原)
学名:
Potentilla chinensis
英名:
Chinese cinquefoil
漢名:
委陵菜
花色:黄、花冠:五弁小花、花期:夏、科名:バラ科キジムシロ属、分類:多年草
カワラ(河原,川原)
サイコ(柴胡)
学名:
Artemisia carvifolia
英名:
-
漢名:
青蒿
韓名:
개사철쑥
花色:黄、花冠:小花、花期:夏、科名:キク科ヨモギ属、分類:多年草
ノニンジン(野人参)
カワラ(河原,川原)
ニンジン(人参)
学名:
Anaphalis margaritacea subsp. yedoensis
英名:
Yedoan pearly everlasting
漢名:
-
韓名:
-
花色:黄、花冠:頭花、花期:夏、科名:キク科ヤマハハコ属、分類:多年草
カワラ(河原,川原)
ハハ(母)
ハハコ(母子)
学名:
Galium verum
英名:
lady's bedstraw, yellow bedstraw
漢名:
蓬子菜
韓名:
솔나물
花色:白・淡黄、花冠:四弁花、花期:夏、科名:アカネ科ヤエムグラ属、分類:多年草
カワラ(河原,川原)
マツ(松)
マツバ(松葉)
学名:
Artemisia capillaris
英名:
yin-chen wormwood
漢名:
茵蔯蒿
韓名:
사철쑥
花色:緑白、花冠:小花、花期:夏秋、科名:キク科ヨモギ属、分類:多年草
カワラ(河原,川原)
ヨモギ(蓬,艾)
学名:
Empetrum nigrum var. japonicum
英名:
Japanese crowberry
漢名:
東北岩高蘭(东北岩高兰)
韓名:
시로미
花色:紅紫、花冠:小花、花期:春夏、科名:ガンコウラン科ガンコウラン属、分類:常緑小低木
イワ(岩)
ラン(蘭)
学名:
Primula sinensis
英名:
Chinese primrose
漢名:
藏報春(藏报春)
韓名:
가고소앵초
花色:白、花冠:五弁花、花期:冬春、科名:サクラソウ科サクラソウ属、分類:多年草
カンザクラ(寒桜)
チュウカザクラ(中華桜)
プリムラ・シネンシス(
Primula sinensis)
カンザクラ(寒桜)
サクラ(桜)
プリムラ(Primula)
学名:
Pleioblastus hindsii
英名:
Hinds' cane-bamboo
漢名:
邢氏苦竹
韓名:
-
花色:-、花冠:-、花期:-、科名:イネ科メダケ属、分類:常緑竹(笹)
タケ(竹)
学名:
Phaius flavus
英名:
yellow flowered phaius
漢名:
黃花鶴頂蘭(黄花鹤顶兰)
韓名:
-
花色:黄、花冠:蘭形花、花期:冬春、科名:ラン科ガンゼキラン属、分類:多年草
イワ(岩)
ラン(蘭)
学名:
Glycyrrhiza glabra
英名:
liquorice, licorice
漢名:
洋甘草
韓名:
민감초
花色:淡紫、花冠:蝶形花、花期:夏、科名:マメ科カンゾウ属、分類:多年草
アマクサ(甘草)
アマチャヅル(甘茶蔓)
フジカンゾウ(藤甘草)
学名:
Camellia sasanqua 'Shishigashira'
英名:
Shishigashira camellia
漢名:
-
韓名:
-
備考:「ツバキ」と「サザンカ」の交配種とされますが、諸説あるといわれます。
花色:紅、花冠:重弁花、花期:冬、科名:ツバキ科ツバキ属、分類:常緑低木
シシガシラ(獅子頭)
サザンカ(山茶花)
ツバキ(椿,山茶,海石榴)
学名:
Taraxacum platycarpum
英名:
-
漢名:
-
韓名:
-
花色:黄、花冠:多弁花・重弁花、花期:春夏、科名:キク科タンポポ属、分類:多年草
アズマタンポポ(東蒲公英)
ガマ(蒲)
タンポポ(蒲公英)
学名:
Aster yomena var. dentatus
英名:
-
漢名:
-
韓名:
-
花色:紫白、花冠:多弁花、花期:夏秋、科名:キク科ヨメナ属、分類:多年草
ヨメナ(嫁菜)
学名:
Rhapis excelsa
英名:
bamboo palm, broadleaf lady palm
漢名:
棕竹
韓名:
관음죽
花色:淡黄、花冠:小花、花期:春夏、科名:ヤシ科カンノンチク属、分類:常緑低木
タケ(竹)
学名:
Campanula 'Appeal®'
英名:
Canterbury bells
漢名:
風鈴草(风铃草)
韓名:
초롱꽃
備考:「カンパニュラ 'アピール®'」は株式会社サカタのタネの商標です。
花色:紅、花冠:五弁花釣鐘形、花期:春夏、科名:キキョウ科ホタルブクロ属、分類:一年草・二年草
カンパニュラ(Campanula)
学名:
Campanula glomerata
英名:
clustered bellflower
漢名:
北疆風鈴草(北疆风玲草)
韓名:
자주꽃방망이
花色:紫、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:キキョウ科ホタルブクロ属、分類:多年草
リンドウザキカンパニュラ(竜胆咲きカンパニュラ)
カンパニュラ(Campanula)
リュウ(龍,竜)
リンドウ(竜胆)
学名:
Campanula cochleariifolia 'Blue Baby'
英名:
earleaf bellflower, fairy's-thimble
漢名:
匙葉風鈴草(匙叶风铃草)
韓名:
-
花色:青紫、花冠:五弁花釣鐘形、花期:春、科名:キキョウ科ホタルブクロ属、分類:多年草
カンパニュラ 'ブルー・ベイビー'(
Campanula 'Blue Baby')
カンパニュラ(Campanula)
学名:
Campanula poscharskyana cv.
英名:
Serbian bellflower, trailing bellflower
漢名:
垂吊風鈴草(垂吊风铃草)
韓名:
-
花色:紫、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:キキョウ科ホタルブクロ属、分類:多年草
ホシギキョウ(星桔梗)
カンパニュラ(Campanula)
学名:
Campanula poscharskyana 'Alpen blue'
英名:
Serbian bellflower, trailing bellflower
漢名:
垂吊風鈴草(垂吊风铃草)
韓名:
-
花色:青紫、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:キキョウ科ホタルブクロ属、分類:多年草
カンパニュラ(Campanula)
学名:
Campanula rapunculus
英名:
rampion bellflower
漢名:
-
韓名:
-
花色:紫紅、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:キキョウ科ホタルブクロ属、分類:一年草・二年草
カンパニュラ(Campanula)
学名:
Cerasus campanulata
英名:
Taiwan cherry
漢名:
鐘花櫻桃(钟花樱桃),山櫻花(山樱花)
韓名:
대만벚나무
花色:紅、花冠:五弁花、花期:春、科名:バラ科サクラ属、分類:落葉高木
ヒカンザクラ(緋寒桜)
タイワンザクラ(台湾桜)
ヒザクラ(緋桜)
カンザクラ(寒桜)
サクラ(桜)
サクラ品種図鑑
学名:
Silene banksia
英名:
Chinese lychnis, brilliant lychnis
漢名:
剪春羅(剪春罗)
韓名:
-
花色:赤、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:ナデシコ科マンテマ属、分類:多年草
ガンピ(岩菲)
イワ(岩)
センノウ(仙翁)
学名:
Viburnum opulus var. sargentii
英名:
Sargent viburnum
漢名:
雞條樹(鸡树条)
韓名:
백당나무
花色:白、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:レンプクソウ科ガマズミ属、分類:落葉低木
ケナシカンボク(毛無し肝木)
テマリカンボク(手毬肝木)
学名:
Cymbidium kanran
英名:
cold-growing cymbidium
漢名:
寒蘭(寒兰)
韓名:
한란
花色:緑紫紅黄、花冠:蘭形花、花期:晩秋、科名:ラン科シュンラン属、分類:多年草
セイバンソシン()
タイワンカンラン(台湾寒蘭)
ナガバソシン()
ラン(蘭)
学名:Canarium album
英名:Chinese white olive, Chinese olive
漢名:橄欖(橄榄),白欖(白榄)
韓名:감람나무
花色:黄白、花冠:三弁花、科名:カンラン科カンラン属、分類:常緑高木
カンレンボク(旱蓮木)
学名:
Camptotheca acuminata
英名:
happy tree, tree of life
漢名:
喜樹(喜树)
韓名:
희수나무
花色:白、花冠:小花球状、花期:夏、科名:ヌマミズキ科カンレンボク属、分類:落葉高木
キジュ(喜樹)
ハス(蓮,藕)
(開花前)','<i>Aquilegia canadensis</i>','Canadian columbine, Eastern red columbine, wild columbine','加拿大耬斗菜(加拿大耧斗菜)','캐나다매발톱꽃,동부 앵초'))
','<i>Aquilegia canadensis</i>','Canadian columbine, Eastern red columbine, wild columbine','加拿大耬斗菜(加拿大耧斗菜)','캐나다매발톱꽃,동부 앵초'))
','<i>Sanguinaria canadensis</i>','bloodroot','血根草','캐나다 양귀비'))
','<i>Sanguinaria canadensis</i>','bloodroot','血根草','캐나다 양귀비'))
','<i>Photinia glabra</i>','Japanese photinia','光葉石楠(光叶石楠)','홍가시나무'))
[葉]','<i>Phoenix canariensis</i>','Canary Island date palm','加拿利海棗(加拿利海枣)','카나리아야자나무'))
','<i>Dianthus caryophyllus</i>','carnation','麝香石竹,香石竹','카네이션,카네이숀'))
','<i>Valeriana fauriei</i>','garden valerian','纈草(缬草)','쥐오줌풀'))
','<i>Valeriana fauriei</i>','garden valerian','纈草(缬草)','쥐오줌풀'))
','<i>Gentiana rubicunda</i>','','深紅龍膽(深红龙胆)',''))
','<i>Gerbera</i> Hybrid','gerbera daisy','非洲菊','거베라'))
','<i>Gerbera</i> Hybrid','gerbera daisy','非洲菊','거베라'))
','<i>Gerbera</i> Hybrid','gerbera daisy','非洲菊','거베라'))
','<i>Gerbera</i> Hybrid','gerbera daisy','非洲菊','거베라'))
[蕾]','<i>Cucurbita</i> spp.','','南瓜','호박'))
','<i>Cucurbita</i> spp.','','南瓜','호박'))
[葉]','<i>Cucurbita</i> spp.','','南瓜','호박'))
[花後]','<i>Typha latifolia</i>','broadleaf cattail, common cattail','寬葉香蒲(宽叶香蒲)','큰잎부들'))
[葉]','<i>Typha latifolia</i>','broadleaf cattail, common cattail','寬葉香蒲(宽叶香蒲)','큰잎부들'))
','<i>Viburnum dilatatum</i>','linden arrowwood','莢蒾(荚蒾)','가막살나무'))
[実]','<i>Viburnum dilatatum</i>','linden arrowwood','莢蒾(荚蒾)','가막살나무'))
[葉]','<i>Viburnum dilatatum</i>','linden arrowwood','莢蒾(荚蒾)','가막살나무'))
[蕾]','<i>Pourthiaea villosa</i> var. <i>villosa</i>','oriental photinia, Christmas berry','毛葉石楠(毛叶石楠)','윤노리나무'))
','<i>Pourthiaea villosa</i> var. <i>villosa</i>','oriental photinia, Christmas berry','毛葉石楠(毛叶石楠)','윤노리나무'))
[実]','<i>Pourthiaea villosa</i> var. <i>villosa</i>','oriental photinia, Christmas berry','毛葉石楠(毛叶石楠)','윤노리나무'))
[葉]','<i>Pourthiaea villosa</i> var. <i>villosa</i>','oriental photinia, Christmas berry','毛葉石楠(毛叶石楠)','윤노리나무'))
','<i>Iris sanguinea</i> var. <i>violacea</i>','','',''))
[葉]','<i>Iris sanguinea</i> var. <i>violacea</i>','','',''))
','<i>Matricaria chamomilla</i>','German chamomile','母菊','카밀레'))
[葉]','<i>Matricaria chamomilla</i>','German chamomile','母菊','카밀레'))
','<i>Tetrapanax papyrifer</i>','rice paper plant','通脫木(通脱木)','통탈목'))
[葉]','<i>Tetrapanax papyrifer</i>','rice paper plant','通脫木(通脱木)','통탈목'))
','<i>Isodon umbrosus</i> var. <i>leucanthus</i> f. <i>kameba</i>','','',''))
[葉]','<i>Isodon umbrosus</i> var. <i>leucanthus</i> f. <i>kameba</i>','','',''))
','<i>Dactylis glomerata</i>','orchard grass, orchardgrass, cock\'s-foot','鴨茅(鸭茅)','오리새'))
','<i>Dactylis glomerata</i>','orchard grass, orchardgrass, cock\'s-foot','鴨茅(鸭茅)','오리새'))
','<i>Dactylis glomerata</i>','orchard grass, orchardgrass, cock\'s-foot','鴨茅(鸭茅)','오리새'))
','<i>Elymus tsukushiensis</i> var. <i>transiens</i>','','鵝觀草(鹅观草)','개밀'))
','<i>Cyperus microiria</i>','Asian flatsedge','具芒碎米莎草','금방동사니'))
','<i>Sanguisorba hakusanensis</i>','Korean burnet, Japanese Burnet','','산오이풀'))
[葉]','<i>Sanguisorba hakusanensis</i>','Korean burnet, Japanese Burnet','','산오이풀'))
[雄花]','<i>Trichosanthes cucumeroides</i>','','王瓜','붉은하늘타리'))
[雄花]','<i>Trichosanthes cucumeroides</i>','','王瓜','붉은하늘타리'))
[雌花]','<i>Trichosanthes cucumeroides</i>','','王瓜','붉은하늘타리'))
[実]','<i>Trichosanthes cucumeroides</i>','','王瓜','붉은하늘타리'))
[葉]','<i>Trichosanthes cucumeroides</i>','','王瓜','붉은하늘타리'))
','<i>Corchoropsis crenata</i>','','田麻','수까치깨'))
[実]','<i>Corchoropsis crenata</i>','','田麻','수까치깨'))
[葉]','<i>Corchoropsis crenata</i>','','田麻','수까치깨'))
','<i>Pinellia ternata</i>','crowdipper','半夏','반하'))
','<i>Rheum rhaponticum</i>','rhubarb, garden rhubarb','波葉大黃(波叶大黄)','대황'))
[葉]','<i>Rheum rhaponticum</i>','rhubarb, garden rhubarb','波葉大黃(波叶大黄)','대황'))
[実]','<i>Citrus trifoliata</i>','trifoliate orange, hardy orange','枳,枸橘,臭橘','탱자나무'))
[葉]','<i>Citrus trifoliata</i>','trifoliate orange, hardy orange','枳,枸橘,臭橘','탱자나무'))
[蕾]','<i>Magnolia figo</i>','banana shrub','含笑','함소화'))
','<i>Magnolia figo</i>','banana shrub','含笑','함소화'))
[実]','<i>Magnolia figo</i>','banana shrub','含笑','함소화'))
[葉]','<i>Magnolia figo</i>','banana shrub','含笑','함소화'))
','<i>Calathea burle-marxii</i>\'Ice Blue\'','','',''))
','<i>Aconitum carmichaelii</i>','Carmichael\'s monkshood','烏頭(乌头)','카르미캘리투구꽃'))
[葉]','<i>Aconitum carmichaelii</i>','Carmichael\'s monkshood','烏頭(乌头)','카르미캘리투구꽃'))
','<i>Thalictrum aquilegiifolium</i> var. <i>intermedium</i>','','',''))
[葉]','<i>Thalictrum aquilegiifolium</i> var. <i>intermedium</i>','','',''))
','<i>Calamintha nepeta</i>','lesser calamint','新風輪菜(新风轮菜)','칼라민타 네페타'))
[葉]','<i>Calamintha nepeta</i>','lesser calamint','新風輪菜(新风轮菜)','칼라민타 네페타'))
[雌花]','<i>Boehmeria nivea</i> var. <i>concolor</i>','ramie, China grass','貼毛苧麻(贴毛苎麻)','섬모시풀'))
[雄花]','<i>Boehmeria nivea</i> var. <i>concolor</i>','ramie, China grass','貼毛苧麻(贴毛苎麻)','섬모시풀'))
[葉]','<i>Boehmeria nivea</i> var. <i>concolor</i>','ramie, China grass','貼毛苧麻(贴毛苎麻)','섬모시풀'))
','<i>Kalanchoe blossfeldiana</i>','flaming Katy','長壽花(长寿花)','칼랑코에'))
','<i>Kalanchoe blossfeldiana</i>','flaming Katy','長壽花(长寿花)','칼랑코에'))
','<i>Kalanchoe blossfeldiana</i>','flaming Katy','長壽花(长寿花)','칼랑코에'))
','<i>Kalanchoe blossfeldiana</i>','flaming Katy','長壽花(长寿花)','칼랑코에'))
','<i>Kalanchoe blossfeldiana</i>','flaming Katy','長壽花(长寿花)','칼랑코에'))
','<i>Kalanchoe blossfeldiana</i>','flaming Katy','長壽花(长寿花)','칼랑코에'))
[葉]','<i>Kalanchoe blossfeldiana</i>','flaming Katy','長壽花(长寿花)','칼랑코에'))
','<i>Tripora divaricata</i>','bluebeard','蕕(莸)','누린내풀'))
[葉]','<i>Tripora divaricata</i>','bluebeard','蕕(莸)','누린내풀'))
','<i>Epilobium canum</i>','California fuchsia','','캘리포니아 퓨샤'))
','<i>Ceanothus</i> spp.','California lilac','美洲茶','케아노투스'))
[葉]','<i>Ceanothus</i> spp.','California lilac','美洲茶','케아노투스'))
','<i>Calibrachoa</i> sp.','','舞春花属','칼리브라코아'))
','<i>Calibrachoa</i> sp.','','舞春花属','칼리브라코아'))
','<i>Calibrachoa</i> sp.','','舞春花属','칼리브라코아'))
','<i>Calibrachoa</i> sp.','','舞春花属','칼리브라코아'))
','<i>Calibrachoa</i> hybrid \'Million Bells®\'','million bells, mini petunia','舞春花','칼리브라코아 밀리언벨즈'))
','<i>Calibrachoa</i> hybrid \'Million Bells®\'','million bells, mini petunia','舞春花','칼리브라코아 밀리언벨즈'))
','<i>Calibrachoa</i> hybrid \'Million Bells®\'','million bells, mini petunia','舞春花','칼리브라코아 밀리언벨즈'))
','<i>Calibrachoa</i> hybrid \'Million Bells®\'','million bells, mini petunia','舞春花','칼리브라코아 밀리언벨즈'))
','<i>Calibrachoa</i> hybrid \'Million Bells®\'','million bells, mini petunia','舞春花','칼리브라코아 밀리언벨즈'))
','<i>Pseudocydonia sinensis</i>','Chinese quince','木瓜','모과나무'))
','<i>Pseudocydonia sinensis</i>','Chinese quince','木瓜','모과나무'))
','<i>Pseudocydonia sinensis</i>','Chinese quince','木瓜','모과나무'))
','<i>Pseudocydonia sinensis</i>','Chinese quince','木瓜','모과나무'))
[実]','<i>Pseudocydonia sinensis</i>','Chinese quince','木瓜','모과나무'))
','<i>Calceolaria</i> × <i>herbeohybrida</i> \'Midas\'','slipper flower, lady\'s purse','荷包花,蒲包花','칼세올라리아 헤르베오히브리다'))
','<i>Cynara cardunculus</i>','cardoon, artichoke thistle','刺苞菜薊(刺苞菜蓟)','카르둔'))
[葉]','<i>Cynara cardunculus</i>','cardoon, artichoke thistle','刺苞菜薊(刺苞菜蓟)','카르둔'))
','<i>Galega officinalis</i>','galega, goat\'s rue','山羊豆','갈레가'))
[葉]','<i>Galega officinalis</i>','galega, goat\'s rue','山羊豆','갈레가'))
','<i>Gelsemium sempervirens</i>','Carolina jessamine, Carolina jasmine, yellow jessamine','常綠鉤吻藤(常绿钩吻藤)','캐롤라이나 자스민'))
','<i>Gelsemium sempervirens</i>','Carolina jessamine, Carolina jasmine, yellow jessamine','常綠鉤吻藤(常绿钩吻藤)','캐롤라이나 자스민'))
','<i>Veronica undulata</i>','undulate speedwell','水苦蕒(水苦荬)','물칭개나물'))
[葉]','<i>Veronica undulata</i>','undulate speedwell','水苦蕒(水苦荬)','물칭개나물'))
','<i>Agastache rugosa</i>','Korean mint, blue licorice','藿香','배초향'))
[葉]','<i>Agastache rugosa</i>','Korean mint, blue licorice','藿香','배초향'))
','<i>Chamaecrista nomame</i>','field sensitive pea','豆茶決明','차풀'))
[実]','<i>Chamaecrista nomame</i>','field sensitive pea','豆茶決明','차풀'))
[葉]','<i>Chamaecrista nomame</i>','field sensitive pea','豆茶決明','차풀'))
[蕾]','<i>Dianthus superbus</i> var. <i>longicalycinus</i>','','長萼瞿麥(长萼瞿麦)','술패랭이꽃'))
','<i>Dianthus superbus</i> var. <i>longicalycinus</i>','','長萼瞿麥(长萼瞿麦)','술패랭이꽃'))
','<i>Dianthus superbus</i> var. <i>longicalycinus</i>','','長萼瞿麥(长萼瞿麦)','술패랭이꽃'))
','<i>Dianthus superbus</i> var. <i>longicalycinus</i>','','長萼瞿麥(长萼瞿麦)','술패랭이꽃'))
','<i>Dianthus superbus</i> var. <i>longicalycinus</i>','','長萼瞿麥(长萼瞿麦)','술패랭이꽃'))
','<i>Dianthus superbus</i> var. <i>longicalycinus</i>','','長萼瞿麥(长萼瞿麦)','술패랭이꽃'))
','<i>Artemisia capillaris</i>','yin-chen wormwood','茵蔯蒿','사철쑥'))
','<i>Primula sinensis</i>','Chinese primrose','藏報春(藏报春)','가고소앵초'))
','<i>Cerasus</i> x <i>kanzakura</i>','','',''))
[幹]','<i>Cerasus</i> x <i>kanzakura</i>','','',''))
','<i>Carex morrowii</i>','Japanese sedge','芒髯薹草',''))
[葉]','<i>Carex morrowii</i>','Japanese sedge','芒髯薹草',''))
','<i>Phaius flavus</i>','yellow flowered phaius','黃花鶴頂蘭(黄花鹤顶兰)',''))
[葉]','<i>Phaius flavus</i>','yellow flowered phaius','黃花鶴頂蘭(黄花鹤顶兰)',''))
','<i>Camellia sasanqua</i> \'Shishigashira\'','Shishigashira camellia','',''))
','<i>Camellia sasanqua</i> \'Shishigashira\'','Shishigashira camellia','',''))
[葉]','<i>Camellia sasanqua</i> \'Shishigashira\'','Shishigashira camellia','',''))
[蕾]','<i>Taraxacum platycarpum</i>','','',''))
','<i>Taraxacum platycarpum</i>','','',''))
','<i>Campanula</i> cv.','bellflower','風鈴草(风玲草)','초롱꽃'))
','<i>Campanula</i> \'Appeal®\'','Canterbury bells','風鈴草(风铃草)',''))
','<i>Campanula glomerata</i>','clustered bellflower','北疆風鈴草(北疆风玲草)','자주꽃방망이'))
','<i>Campanula cochleariifolia</i> \'Blue Baby\'','earleaf bellflower, fairy\'s-thimble','匙葉風鈴草(匙叶风铃草)',''))
','<i>Campanula poscharskyana</i> cv.','Serbian bellflower, trailing bellflower','垂吊風鈴草(垂吊风铃草)',''))
','<i>Campanula poscharskyana</i> \'Alpen blue\'','Serbian bellflower, trailing bellflower','垂吊風鈴草(垂吊风铃草)',''))
','<i>Campanula poscharskyana</i> \'Alpen blue\'','Serbian bellflower, trailing bellflower','垂吊風鈴草(垂吊风铃草)',''))
[葉]','<i>Campanula poscharskyana</i> \'Alpen blue\'','Serbian bellflower, trailing bellflower','垂吊風鈴草(垂吊风铃草)',''))
','<i>Cerasus campanulata</i>','Taiwan cherry','鐘花櫻桃(钟花樱桃),山櫻花(山樱花)','대만벚나무'))
','<i>Viburnum opulus</i> var. <i>sargentii</i>','Sargent viburnum','雞條樹(鸡树条)','백당나무'))
[実]','<i>Viburnum opulus</i> var. <i>sargentii</i>','Sargent viburnum','雞條樹(鸡树条)','백당나무'))
[葉]','<i>Viburnum opulus</i> var. <i>sargentii</i>','Sargent viburnum','雞條樹(鸡树条)','백당나무'))
[蕾]','<i>Camptotheca acuminata</i>','happy tree, tree of life','喜樹(喜树)','희수나무'))
','<i>Camptotheca acuminata</i>','happy tree, tree of life','喜樹(喜树)','희수나무'))
[実]','<i>Camptotheca acuminata</i>','happy tree, tree of life','喜樹(喜树)','희수나무'))
[葉]','<i>Camptotheca acuminata</i>','happy tree, tree of life','喜樹(喜树)','희수나무'))
[雌花]','<i>Humulus scandens</i>','Japanese hop','葎草','환삼덩굴'))
[雄花]','<i>Humulus scandens</i>','Japanese hop','葎草','환삼덩굴'))
[葉]','<i>Humulus scandens</i>','Japanese hop','葎草','환삼덩굴'))
','<i>Calathea splendida</i>','','',''))
','<i>Calanthe vestita</i>','','',''))
','<i>Calliandra guildingii</i>','','',''))
[葉]','<i>Calliandra guildingii</i>','','',''))
','<i>Aster yomena</i> var. <i>dentatus</i>','','',''))
[葉]','<i>Aster yomena</i> var. <i>dentatus</i>','','',''))
